A lovas tanyán nagy ünnepséget rendeznek: Péter bácsinak születésnapja van. A bulin természetesen Ferdinánd, a mopsz is részt vesz! És ellop egy szaftos kolbászt a büféből. Szerencsére Póniszív kerül az útjába, és segít a kiskutyának egy biztos rejtekhelyet találni. A kis mopsz nem is sejtette, hogy egyetlen kolbász eltűnése ilyen felfordulást okoz.