Sikerül-e hőseinknek megakadályozni, hogy a Sárkányok Rendje újjáéledjen, és a világot romlásba döntse? Agravain, a hatalmas griff és párja utódot várnak. A tojással azonban valami nincs rendben: a parányi fiókát sötét átok fenyegeti. Hogy megtörhessék a szörnyű varázslatot, Agravainnek és hű barátjának, Melodynak útra kell kelniük a Himalájába, a griffek legendás szülőföldjére. Régi és új ellenségeik mindent megtesznek, hogy meghiúsítsák a küldetésüket...