Rosa tudja, hogy a Delphitől kapott új, piros balettcipője különleges. Azonban hamarosan rájön, hogy varázslatos is egyben, amikor Delphihez hasonlóan ő is Bűbájföld világába keveredik. Rosa első kalandjában vajon meg tudja szabadítani a hattyúhercegnőt a Patkány király átkától? Hogy alakul a kapcsolata Oliviával? Sikerül-e megtanulni A hattyúk tava balett tánclépéseit?