Egy napfényes tavaszi délután Emma különös dolgot fedez fel nővére íróasztalán: Juli füzete tele van rajzolva szívekkel. Csak nem szerelmes? Ez megmagyarázná a nagylány különös viselkedését. Emma szeretné kideríteni az igazságot, ezért faggatni kezdi nagyszüleit szerelmük kezdetéről, akik boldogan idéznek fel egy régi májust. Történetükből kiderül, hogy nagypapa egy gyönyörű Jakab-fával hódította meg nagymama szívét, és azt is megtudjuk, mi az a májuskosár, az éjjeli muzsika, vagy hogy mit jelent a májusfa kitáncolása. És hogy hogyan áll Juli és kishúga, Emma a szerelemmel? Ez is kiderül a mese végére.