A Vadrózsa farmon beköszönt az ősz, gyönyörű narancs, bordó és sárga színben pompáznak a fák és a bokrok. Léna és Lila, valamint hű társaik, Lepke és Táltos számára izgalmasan kezdődik az őszi szünet: megérkezik a patkolókovács és megnyílik a lovas körömszalon. De jaj! Az állatorvost is ki kell hívni. Talán beteg lett valaki?