Percynek, aki immár végzős középiskolás, három ajánlólevelet kell szereznie a görög istenektől, hogy bejusson az Új Római Egyetemre. Az elsőt már elnyerte, miután visszaszerezte Ganümédész kelyhét. Most Hekaté kegyeit kell elnyernie: mindössze annyi a dolga, hogy az istennő távollétében gondját viselje Gale-nek és Hekubának. Gyerekjáték, nem igaz?
Percy, Annabeth és Grover beköltöznek Hekaté végeérhetetlennek tűnő kúriájába, és próbálnak megbarátkozni a félelmetes és kiszámíthatatlan állatokkal. Egyetlen szabály van: semmihez sem nyúlhatnak.
Csakhogy amíg Percy és Annabeth iskolában van, Grover nem tud ellenállni egy eperízű főzetnek. A következmény: a szatír tomboló óriáskecskévé változik, mindent feldúl, majd elájul. Közben Gale és Hekuba megszökik.
A barátok új feladatokkal szembesülnek: meg kell találniuk Hekaté házi kedvenceit, és rendbe kell hozniuk a házat; mindezt még az istennő visszatérése előtt, szombatig. Egy kis szerencsével, némi félisteni ravaszsággal, régi és új barátok segítségével rendet tehetnek vajon, mielőtt túl késő lenne?