Milyen titkokat rejt egy vándorcirkusz? Ennek jár utána Doktor Szuri, a világjáró állatorvos ló és Relax, a mókamester kapibara. Ampulla, a társulat bohóckancája vezeti be őket ebbe a különleges világba - a cirkuszi ágyútól a zsonglőrtrükkökig. Szuri születésnapját pedig egy szafariparkban ünneplik zebrák, elefántok megoroszlánok társaságában. De valami nem stimmel Relax tortájával. Miért robban le a teljes csapat? És mi lesz az esti meglepetésműsorral?