Magasan, a hegyek között él Pipó és Ketu, a két vöröspandakölyök. Mama szeretete melegen körülöleli őket, így mindig biztonságban érzik magukat. A testvérek megígérik, hogy mindig együtt maradnak, és vigyáznak egymásra, bármi is történjen.
Ahogy telik az idő, Ketu egyre kíváncsibb lesz és szeretné felfedezni a világot, ám amikor elindul, még nem sejti, nemcsak kalandok, hanem veszélyek is várnak rá. Még szerencse, hogy ígéretéhez híven vele tart Pipó is.